Sugawara Akitada est de retour à la capitale, après six années "d'exil" dans les territoires du nord. Pourtant, ce n'est pas un retour heureux : sa mère est mourante, son beau-frère risque d'être dépossédé de tous ses biens pour trahison envers l'empereur,...